In that sense I guess it is similar to half the other Apache projects.
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
And whosoever will be chief among you, let him be your servant.”
The idea that rulers should serve their people is not unique to any civilization.
But my question is actually about the Apache Software Foundation: why would they be invested in long-standing values of Chinese civilization?
It's just a project name. And the name was not chosen by ASF, rather accepted by them as per their terms:
This is so vague as to be meaningless, so probably nothing
They do have a propensity to not disclose their political affiliations and attach the name to entertainment shows and now an Apache project. But it is an anti CCP stance.
if anyone knows, do share.
Just my 2 cents.